MP3, délka 8:29 minut, 1 CD.

Autor Kleland se narodil v hrabství Surrej ve Velké Británii v rodině důstojníka Williama Klelandy, který se později stal státním zaměstnancem. Rodina se pohybovala v literárních kruzích a otec Klelanda se přátelil se slavným básníkem Alexandrem Poupom. V letech 1721 až 1723 John Kleland studoval na Westminsterské škole, kde byl vyučován. V letech 1728-1740 sloužil v Bombaji v Britské Východoindické společnosti.

Po návratu do Londýna Kleland napsal román "Fanni Chill. Fanny Hill aneb, Memoirs of a Woman of Pleasure", jehož první díl vydal v roce 1747 a druhý - v roce 1748. Román je jedním z nejznámějších děl anglické erotické literatury Příběh se odehrává jménem mladých provinciálů, kteří přijíždějí do Londýna hledat práci. V jejich hlavním městě je čekají různá erotická dobrodružství v elegantním nevěstinci, kde prožívají naivitu. neobtěžovat mladou hrdinku najít současnou lásku Pracovní dny nevěstince a práce prostitutky jsou popsány do všech podrobností.

V důsledku lehkomyslnosti má román nejednoznačnou historii publikací. I když byl tedy román přeložen do 12 evropských jazyků, vydání románu v USA bylo na poměrně dlouhou dobu zakázáno. Publikace v jiných jazycích zahrnovaly anonymní vkládání a doplnění. Do roku 1963 byl úsilím amerických vědců shromážděn text nejbližší originálu (rukopis je ztracen). Zejména z tohoto textu pod rozbaleným názvem „Fanni Chill. The Woman's Memories for Joys“ byl první ruský překlad, který vyšel v roce 1993. Nová verze překladu vyšla v roce 2002.

Кleland je známý jako autor několika románů ("Memoirs of the Connoisseur", sbírka povídek "Surprise of Love"), stejně jako divadelních her ("Tit Vespassian", "The Donation of the Lady" a "Tombo-Chiki" , nebo Americký barbar"), ale jeho pozdější díla se s "Fanni Chill" co do oblíbenosti rovnat nedala.